Ebook · Volume 1.2 · Edição trilíngue
Vara de Contagem: edição trilíngue
Português · Español · English
Descubra como a madeira guardou números e pratique espanhol e inglês com o mesmo conteúdo. Três PDFs com páginas alinhadas: leia em português, entenda bem e depois compare frase por frase nos outros dois idiomas.
R$ 49,90
Quero o pack trilíngue por R$ 49,90
O método
Duas semanas, em degraus
Primeiro você entende o assunto na sua língua. Depois, com o conteúdo já claro, o espanhol e o inglês ficam muito mais fáceis de acompanhar.
O que vem no pack
Três idiomas, as mesmas páginas
- 3 PDFs ilustradosPortuguês, espanhol e inglês, com 26 páginas cada.
- Páginas alinhadasA página 8 em português é a página 8 em espanhol e em inglês: mesmo conteúdo, mesmas ilustrações, mesma ordem de frases.
- Glossário trilíngueOs termos-chave do volume em português, espanhol e inglês, com nota sobre falsos amigos.
- Guia de estudoO método dos degraus explicado passo a passo, na última página de cada PDF.
- O conteúdo do episódioComo a madeira guardou números: marcas, códigos, a vara de 1694 e as varas partidas do Exchequer inglês, com desafios e respostas.
Prévia
Veja as páginas lado a lado
Clique numa imagem para ver em tamanho maior.
Sobre o ebook
Parte da coleção RodoxChronoBytes
Este pack é a edição trilíngue do volume 1.2, Vara de Contagem, que acompanha um episódio do canal. Se você quer apenas a versão em português, ela também é vendida separadamente. Projeto de Rodolfo Heli Marttos.
Texto, tradução, diagramação e ilustrações foram produzidos com ferramentas de inteligência artificial, a partir das orientações e da revisão do projeto RodoxChronoBytes. As fontes consultadas estão listadas no próprio ebook.
Dúvidas
Perguntas frequentes
Quando recebo cada versão?
A versão em português fica disponível assim que o pagamento é aprovado. As versões em espanhol e inglês são liberadas automaticamente na área de membros 8 dias após a compra.
Preciso falar espanhol ou inglês?
Não é preciso ser fluente. O método começa pelo português justamente para que você entenda o conteúdo antes de ler nos outros idiomas. Noções básicas ajudam, e o glossário apoia o vocabulário novo.
Em que formato recebo os ebooks?
Em PDF, para ler no computador, no tablet ou no celular. A impressão está liberada.
Quais formas de pagamento são aceitas?
O pagamento é processado pela Kiwify, que aceita Pix, cartão de crédito e boleto.
E se eu não gostar?
Você tem 7 dias de garantia a partir da compra para pedir o reembolso, sem precisar justificar.
Tenho outra dúvida. Como falo com vocês?
Escreva para contato@rodoxchronobytes.com.
Vara de Contagem: edição trilíngue
3 PDFs ilustrados, páginas alinhadas, glossário trilíngue e guia de estudo. Garantia de 7 dias.
Quero o pack trilíngue por R$ 49,90